Er zijn twee officiële talen in Sri Lanka: Sinhala en Tamil. Driekwart van de bevolking spreekt Sinhala. In het noorden spreekt men voornamelijk Tamil. Engels wordt ook in grotere steden zoals Colombo, Kandy en Galle gesproken, maar lang niet door iedereen (vloeiend)!
Een paar uitdrukkingen in Sinhala
In Sri Lanka wordt een ander alfabet gebruikt waardoor lezen niet gemakkelijk is. Een paar woorden (fonetisch), omdat het toch erg gewaardeerd wordt, als je een beetje je best doet:
Bedankt ස්තූතියි (sthūthiyi)
Ja ඔව් (ovu)
Nee නෑ. (nĀ)
Hallo ආයුබෝවන් (āyubōvan)
Tot ziens ආයුබෝවන් (āyubōvan)
Bier බියර් (biyər)
Proost චියර්ස් (chiyə(r)s)